Lebanonmu, Lebanonku [Kahlil Gibran]

…………..

Engkau memiliki Lebanonmu dan aku  memiliki

            Lebanonku.

Lebanonmu adalah benang kusut politik

            yang waktu

            selalu mencoba mengurainya,

Lebanonku adalah barisan bukit-bukit dan gunung-

            gunung yang berdiri tegak dan agung menuju

            langit biru.

Lebanonmu adalah pesaing antara kekuatan dari

            Barat dan Selatan,

Lebanonku adalah doa-doa bersayap

            yang membumbung di angkasa pagi ketika para petani

            pulang dari ladang-ladang mereka.

Lebanonmu adalah partai-partai dan sekte-sekte,

Lebanonku remaja yang mendaki tebing tinggi,

            bersenda gurau di sungai dan berkejaran di

            ladang-ladang.

Lebanonmu adalah pidato, ceramah dan debat,

Lebanonku nyanyian di ujung malam desah ranting

            tertiup angin dan seruling gembala di padang

            rumput.

Lebanonmu adalah hukum-hukum, aturan-aturan,

            dokumen- dokumen surat diplomatik,

Lebanonku bersentuh dengan rahasia kehidupan

            yang ia ketahui tanpa sadar; Lebanonku kerinduan

            dengan jari-jarinya yang peka menjangkau ujung

            terjauh dari yang gaib dan menyakitinya sebagai

            impian.